鈴ちゃんは昨日土曜、息子さんの野球、市の大会準決勝の応援で~見事勝って今日は
決勝戦!素晴らしい!お兄ちゃん頑張れ~~鈴ちゃんも応援頑張って~(^O^)/
それで昨日、今日と翻訳できないでゴメンって。応援で忙しいのにブログの事も
気にしてくれてありがとう~

香港成報などで花漾関連の記事が出たみたい。。上海映画祭でJerry出席書いて
あるようで楽しみ楽しみ^^

追記 3日朝になってちーさんがらみの記事が。上海、ちーさんも何かしらないですが
ジェリーと同時期に宣伝行くみたいです~上海、映画の事ではなくちーさん絡みの
記事になってしまったら残念・・
ジェリー写真集『Jerry Yan in Tokyo』先行予約スタート^^追記  |  ジェリー微博更新~♪ 訳文追記