南オーストラリア観光局のツイッターでJerryのDVDをアップしてくれている　我多出來的時間

南澳大利亞旅遊局V在微博發旭的視頻!
轉南澳大利亞旅遊局的微博

【品味阿萊】到格雷爾(Glenelg) 海灘看日落余晖，在夕陽裏慢品美酒，漫談生活，是一種很別致的情趣。在沙灘、海濱公園中歡快地玩耍；漫步于碼頭，徘徊在上百家商鋪中，在哥傑迪路(Jetty Road)旁的咖啡廳度過一個慵懶的下午。言承旭也領著可愛的小狗漫步海灘，用心感受這一段難得的悠閑時光。



有夢想就應該說出來，太容易做到的事其實就不是夢想了。 像言承旭一樣，美麗的南澳大利亞，實現夢想的地方！ http://sinaurl.cn/h4bXp5

夢があるなら声を出して言うべき、簡単に実現するならそれは夢とは言えない。言承旭と同じように、美しい南オーストラリアは夢を実現できる場所！




今天 12:26 來自新浪微博轉發(84) | 收藏 | 評論(26)

夢を忘れていなけらば
自分をも忘れないでいられる
言承旭がどんな人だったかを忘れない

子供達が何を探しているかを
自分達で知っている
誰かが彼らのお人形を取ってしまったら
彼らは泣きだすでしょう
だから彼らは幸せなんだ

僕がまだ子供だったころは
たくさんの夢があった

家族がいい暮らしが出来るようにしたい
母に自慢できる人になりたい
あんまり人には自分の夢を話した事がなかった
親友にもそう話さなかった

人に僕には実力がないと見られたくない

僕の夢は牧場を持つこと
昔から動物は人間より接しやすいと感じている
それは僕は社交的でも、開放的な人でもないから
その癖のせいか
人にはちょっと違った距離感を感じさせているのかもしれない
時折人にちょっとした誤解も生じてしまったのかもしれない

本当は大きくなりたくなかった
それに、僕は簡単なんだ
農夫見たいに
毎日毎日と規則正しく
小さな動物の面倒を見たり、力仕事をしたり
人から見て
凄く面倒で疲れる仕事をすることで
僕に最も単純で、最も自然な状態に戻してくれる。

今回は南オーストラリアに戻ってきた
それに特別に南オーストラリアの牧場へ来た
僕に自分の夢が一歩近づいたと感じさせてくれた
ここも僕には一つの家と感じさせてくれた
日の出と共に動きだし、日没と共に休む
見渡すだけの大地で自給自足な生活

ここである事をみなさんと分かち合いたい
そのことは僕にも　みなさんにも凄く大事なのです
それは、今夢を持っているならば
それを言うべきだと僕は思う
達成できないと怖がらないで
簡単に出来てしまうと、それは夢ではない
だから、頑張ろうよ！僕と同じように


その時の記事
http://jerryss.blog61.fc2.com/blog-entry-372.html#more



#言承旭# 人生的第一次遠行，就是前往南澳大利亞，因此在拍寫真集的時候，他又重回這裏。"當我們經曆了太多，一些絢爛的東西迷惑你，打亂你，它會讓你忘記平凡的滋味，讓你忘記其實人生最大的比重就應該是平凡。” 南澳大利亞，最動人的，平凡人的生活。http://sinaurl.cn/75eho

言承旭の人生で一番初めに遠出したのが、南オーストラリアだった、その為写真集の撮影の時に、彼はここを思い返していた。「僕達がたくさん経験するほど、いろんな煌びやかなものがあなたを惑わす、混乱させる、あなたに平凡という味わいを忘れさせ、人生で最も大事なのが平凡であることを忘れさせられる。」南オーストラリアは最も感動な平凡の生活。






時間ないので～他はかつて私が訳した記事へ飛んで下さい、、
◆友情編の訳
http://jerryss.blog61.fc2.com/blog-entry-376.html#more

◆愛情編
http://jerryss.blog61.fc2.com/blog-entry-375.html#more