早速kenちゃんのつぶやきが新聞で取り上げられたね。
でも、それは感想のみにして訳さない!
記者によって内容が尾ひれつけられたように感じたから・・

昨日の朝一に前日のつぶやきが消され、謝りのつぶやきが上がったと何数かのメールをもらい、
その怒りのつぶやきを消すべきなのかとちょっと悩んだけど、、
でもそのつぶやきにはJerryへの信頼感がたっぷりこめられている気がするから、
それにすももちゃんも消したくないとの意見が一致したので残しました。。
(店でお客さんが来る直前で~5分位で訳せたからよかったわ!!自分でもいざとなれば能力発揮出きるんだと思ったわ~おほほほほ~~(超自慢?がははは)なんかKenちゃんの潔さがすっきり訳せたからかな!)

もうひとつのJerryがチーリンに対する内容を訳しましたわ!(^_-)-☆

ーーーー追記ーーーー
鈴ちゃん翻訳ありがとう~こちらに追記ごめんねっ。ケンちゃんがJerry迷への
説教^^;の中にJerryとの友情を書いてくれて嬉しかったね。ずっと仲が悪い悪いと
言われてたから^^;謝罪も翻訳ありがとう~ただケンちゃん、その後のJerryやJerry迷
に対してのつぶやきたちはもういいかなって思てる私です・・・(T_T)
中国版?コスモポリタン(時尚COSMO)にJerryが載るのかな^^貼っておきます^^
9/19 新聞  |  魯豫有約視頻(完)