スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
12/04Jerry情報  |  12/03Jerry情報

12/03 新聞

久しぶりに新聞がたくさんアップされて、、慌てて訳して、アップしたら、こちらのコメントを忘れてたな!ははは←笑ってごまかす(^_-)-☆

新聞見て、まず、ぎゃ~~本当?
のと~~もう~~阿旭たったら、子供を泣かして~~~
と二つの新聞を楽しんで下さいo(^-^)o

12/04Jerry情報  |  12/03Jerry情報
コメント
★★   
鈴ちゃん、翻訳ありがとうございます!
お仕事とお手伝いで、手を痛めてるんですね。痛みが和らぐといいんですが... 無理しないでね。
華麗的~の撮影がおるのかな?決まるといいですね。
ーーーーーー 投稿者: KYON  12/04 01:44 * URL  コメント編集 | top↑ ーーーーーー    
   
★★   
すももちゃんごめんね!
心配するようなメールして~ちょっと軽い腱鞘炎みたいなもんだから~
まあ~いつもそうなるからあんまり心配しないでね!

店では~重い茶碗を二階から下げないといけないし、、
この時期、会社では同じ姿勢でマウスを動かすから~
それが駄目だったみたい!

普段なら全然問題ないのにさ!
ちょっと急がされたから~必死で資料を作ってしまったのかもね。。

今週の会議が終われば~少しは落ち着くでしょうな!
ありがとうね。。

すももちゃんも無理しないでね。。

追伸:
新潟の演出が30分って~大丈夫??~~~心配やわ~(友人も同じ心配していた!ははは)
ーーーーーー 投稿者: 鈴  12/04 01:10 * URL  コメント編集 | top↑ ーーーーーー    
   
★^^;★   
鈴ちゃん~
右手は大丈夫?長い翻訳ありがとうございます(;O;)
華麗なる挑戦をまた撮ってくれるのかなぁ。ほんとだったら嬉しいね^^
新潟の出演時間も30分もあるなら嬉しいなぁ~

Jerryは新郎なのかしら^^この衣装心☆の記者会見のときのグレースーツみたいに地味^^;
ーーーーーー 投稿者: すもも  12/03 23:53 * URL  コメント編集 | top↑ ーーーーーー    
   
★★   
鈴ちゃん、お忙しい中翻訳ありがとうございます!
「華麗~」の件、本当なら嬉しいけれど、どうなんでしょうね…
集合写真の服装、私も「新郎は誰~?」って思いました^^;
 
ーーーーーー 投稿者: capri  12/03 22:48 * URL  コメント編集 | top↑ ーーーーーー    
   
★★   
鈴ちゃん

翻訳をありがとう~

ご苦労様でした
ーーーーーー 投稿者: 桜子  12/03 10:00 * URL  コメント編集 | top↑ ーーーーーー    
   
   

コメントの投稿   













管理者にだけ表示を許可する


我多出來的時間 | Page Top↑

記事一覧

リンク

カテゴリ

watch

新浪微博

Jerry出演ドラマ

地上波まだのは地上波希望~
☆君には絶対恋してない!
☆Starlit 君がくれた優しい光
☆Hotshot
☆ザ・ホスピタル 白色巨塔
☆流星花園Ⅱ
☆部屋においでよ
☆恋のめまい愛の傷
☆流星雨
☆流星花園
☆女生向前走
☆明星☆学園

君恋 Jerry&Ella

就想著妳Jerry

【我的燦爛人生】主題曲

最新コメント

最新トラックバック

RSSリンクの表示

QRコード

QRコード

フリーエリア

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。