2014年、明けましておめでとうございます。そして1月1日はJerryさんのお誕生日。
おめでとう~日本の映画に出演!Jerryにとって更なる飛躍の年になりますように!

このブログを覗いてくださってる皆様、更新が滞っているのに来て頂いていて
ほんとうにありがとうございます
あれ?っていう忘れた頃に更新しているかもで、今年もそんなぼやーっと
しているブログですが、よろしくお願いします^^;m(__)m
鈴ちゃんもどうぞ今年もぼちぼちよろじぐー

J&Y微博でおめでとう動画アップしてるようです~
全球日本さんで櫻子さんが翻訳して下さってますね~今年も早速
お世話になりありがとうございます!
全球さん【通知】12/31 官网更新 Jerry祝大家新年快乐
http://www.yanchengxu.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=11246&extra=page%3D1
全球日本さん 12/31 J&Y更新―Jerry新年メッセージ映像(5F)
http://www.yanchengxu.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=11248&extra=page%3D1

港湾さん 12/31 Jerry微博和J&Y官网更新
http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=21446&extra=page%3D1




==========================
明けましておめでとうございます。

去年は仕事に変化があったり、オフ会に映画貸切観賞会と本当に怒涛な一年でしたので、こちらにはほとんど来れなくて本当にごめんなさい。
去年明けと途端に手伝っている上兄の店から下兄の店に移動となってから、
ほんとうに大変な一年でした、やっと仕事にも慣れてきて、
気持ちにも余裕が出来ました。
それにもすももちゃんがずっと支えてくれたおかげです。
ほんとうにありがとう~~感謝感謝です。
すももちゃん~~~今年はまた一緒に頑張りましょうね~今年もよろしくお願いしますね(^v^)
いつもありがとう

それからフラッシュー超かっこいいわ~~~
ありがとう~~
まだかな~  |  J&Y久々すぎる更新~久々すぎるが嬉しい^^(訳文追記)