我多出來的時間

日本頑張ろう！加油！

☆☆☆こちらは暫くTOPに置いてます。最新情報は三つ目からですよ！☆☆☆

★★暫くこちらにこの画像を置いていきます。。
みなさんに勇気を励みになればと思います｡

日本加油！みんなで頑張ろう！！
一起加油！

2020/03/16(月)未分類

☆☆☆こちらはずっとTOPに置いてます。最新情報は三つ目からですよ！☆☆☆

★★パスワード記事は左サイドバーのカテゴリ欄の限定記事にまとめています★★
（※時折更新しているかもしれないから～ご注意を～(^_-)-☆
パスご希望の方はメールフォームからメール下さいね^^）

★私設海外サイトさんの登録方法､新たに旭迷になられた方には是非読んでいただ
きたい鈴ちゃん過去記事翻訳で知ることの出来るJerry｡は続きを読むからどうぞ～

≫ 続きを読む

2020/01/01(水)Jerry information

A-Bloomと中国語ジャーナル表紙～^^ 追記｢花樣｣カンヌ宣伝用写真～

A-BloomVol.15 2012年07月号､中国語ジャーナル夏号の表紙が
ジェリーですって～A-Bloomの表紙めっちゃセクシーなんですけど

表紙となればどちらも絶対買いだな｡ふぉっふぉっふぉっ(鈴ちゃんのパクリ

）

追記いよいよカンヌ映画祭が5月16日から開催で｢花漾｣の宣伝用のポスター？
DM？パンフレット？どれかよくわかんないけど

写真が公開～香港の映画祭
のよりJerry部分がでかい^m^監督や宣伝チームはカンヌ到着したようですね^^

≫ 続きを読む

2012/05/16(水)Jerry information

5/11新聞　追記5/09,10の新聞）

今回の中国への収録のおかげで～久しぶりにJerryの元気な姿が見れてよかったね。。
やはり～Jerryがいるだけで＾＾話題性も上がるし、日本まで話題がくるから～
十分宣伝になったのでは？
（Jerryもそれを見込んでいるから？偉い！っって勝手に思い込むファン～ふぉふぉふぉ）

昨日に収録時のエピソードの新聞記事があったが、なかなか訳す時間がなかったので、
でもやはりいい内容だったので、頑張って訳しましたわ！偉い？ふぉふぉふぉ

偉い！！バルタンさんありがと～

褒めてもらう記事嬉しい^m^(byすもも）

≫ 続きを読む

2012/05/11(金)翻訳

5/9新聞追記ジェリー無事回台

すももちゃん～～夜遅くまで収録情報などをありがとう（＾◇＾）

私は仕事から帰ってから～
今度引き継ぐ炊き出しの打ち合わせ？後輩ママからいろいろと聞かれ、メールのやり取りしながら、、
今度入った一年生の名簿作りしていた。。
今回入ったのは２４名だから～ちょっと嬉しいですね。。
今日は連絡網を作らなきゃ～～ちょっと忙しいわな！
これが終われば～少しは落ち着くかな？？

今日の新聞は昨日の収録の話が出るかと思ったら～
またJerryちゃんの恋話を広げているな！
しつこいリンゴちゃんやな！

追記鈴ちゃんこちらこそ忙しいのに翻訳ありがと～Jerry飛行機遅れた
ようですが無事回台^^

≫ 続きを読む

2012/05/09(水)翻訳

５/８新聞追記5/8快樂大本営収録

おはよう～～

昨日から普通通りの生活に戻ったわ！
ゴールデンウィークは本当に疲れたわ！
でも、楽しかったのは。。
子供たちが私の炊き出しを凄く楽しみにしてくれているから～
子供たちとの掛け合いが凄く愉しかったんだ！

昨日も月初のたくさんの集計表作りにちょっと忙しかったけど、、
なんとかひと段落したから～気持ち的に落ち着いたわ！

みなさんは～連休明けの仕事だから～しんどかったのでは？？？（ふん～だ！ふぉふぉふぉ）

追記快樂大本営収録､Jerryの出番が最後で遅くなったけど収録無事終了したようですね^^
こちらに追記させていただきますね｡もう明日9日には回台するようでエアー情報も上がってます。

≫ 続きを読む

2012/05/08(火)翻訳

ジェリー､ellaちゃんの結婚式に出席^^ 追記追記２（新聞訳文）追記3無事長沙到着

出席するのかどうなのかなぁ～と思っていた5日のellaちゃんの結婚式､マスコミの
インタは避けて低調に出席したのですね^^UDNの動画にちょこっと映ってるそうです。
ellaちゃんお幸せに～ご結婚おめでとうございます

快乐大本营収録のエアー情報も上がったみたい｡チケットの情報も全球日本分会さん
で上げてくださってます。

追記朝になって新聞記事､リンゴ動新聞も上がりました～

追記２
土曜は店も長く客が入ったから～ちょっと疲れが出ていて、、そのまま炊き出しの手伝いに学校へ行き、、
終わったのはもう７時過ぎで～もう自分の家は作れないからと外食したが、、、
なんと外食先でも４０待ちだったけど、、もう他に行く気力もなく、、
食べ終わる頃にはすでに１０時だった！！！
帰りには運転もできず～主人にお願いしてもらって、、ちょっと疲れたゴールデンウィークでしたわ。。
昨日も試合見に学校へ行き、、試合中も風がすごくて～目が開けられないときもあったりしたのに、
夕方から風、雷が凄くなって、、帰る頃には～本当に突風に吹かれ～凄くかったのよ！
それが～まさか茨城にあんな大きな竜巻が起きていたとは思わなかったな！！
とりあえず～これで忙しさは落ち着くかしらね。。とほほほ

そんな中だったから、、やっとEllaの婚礼に参加された素敵なJerryを見る事が出来たわ。。。
遅いよな！
なのに～新聞はチーリンとの事ばかりかいな！本当に飽きないね！

追記3鈴ちゃん､GW終盤もしんどかったね｡お疲れ様^^;茨城で大きな竜巻で
大変な被害が出てたけどそちらも風や雷すごかったのね(>_<)お疲れの中翻訳ほんまに
ありがとう～(^O^)／今日長沙へ飛んだのも一足先にちーさんが青島？行ってるので
またリンゴ動画のネタになったみたいで明日記事も上がるかな^_^;テリさんもB&Wの映画関連
で快樂大本営に出るみたいで収録日は違うけど同じホテルらしく～さてこちらはマスコミネタ
になるのかな^_^;私は休み明けの仕事はちと疲れたぁ～明日も頑張るべ^^

≫ 続きを読む

2012/05/06(日)Jerry information

素敵～^^ 　新聞訳文追記追記2 5/8快樂大本營収録

鈴ちゃん～翻訳ありがと！GWだけど合宿や月始め仕事もたくさんあってまだまだ
忙しいの続くのね｡体調気をつけて加油～～

ブログも盛り上がらないわぁ～はよ
帰って来てくれ～～寂しいけど元気いっぱいのふぉっふぉっふぉっのお帰り待ってます

花漾の新たな海賊さんの画像がアップされてましたね～あまりに素敵なので
もうTOP変えちゃった^m^新聞では花漾関連やellaちゃんの5月5日の結婚式に
招待されているとか？出席するのかな～してくれたら久々のお姿見れるかな。

＝＝＝新聞訳文追記＝＝＝
ふぉふぉふぉふぉ～ご期待に応えて～やってきたよ。。
でも～やはり時間的にないので～貼り逃げしますな！
ふぉふぉふぉふぉ

体調はなんともないが～疲れが来ているせいか～忘れ物が多くて～
しんどいわ！
寝たい寝たい寝たいが～～今週もずっと野球や～きっと夏までずっとこんな調子やろうな！
とほほほほほ
もうあと数か月だから～頑張るで～～

追記2おぉ～バルタン鈴ちゃんが出現してくれた

忙しいのに翻訳ありがとぉ～(^^)夏の
甲子園目指してこれからもっとサポート忙しくなるね｡母ちゃんも加油ーー！！

ジェリーが5月8日､快樂大本營の収録するみたいですね｡今日5日はellaちゃんの結婚式
招待されてるともありましたが出席はいかに^^新たなJerryさん見れるかな｡楽しみ^^
HDD整理していてめっちゃ昔に作ったFlashいくつかあってアップしてみました～
今よりもっとへたっぴ～なFlashですいません^^;進歩無しか^^;ペプシイベのグルグル
回されたりwvで子供達とダンスしたりmiaでの動画が可愛くて使いたくて作ったのでした^m^
背景画像作ったり動かし方悩んだり3ヶ月近くかかったかなぁ･･よかったら見てください^^

≫ 続きを読む

2012/05/03(木)Jerry information

4/23新聞

ひさしぶり～ぶり～ぶり～～～～
今月は何かと忙しいよ～～～～～～～～！！
仕事もなんでこんな忙しいのよ！と思う位に～営業と喧嘩したりもして～ははは
野球も新入部員が入って～～～この前の日曜から人数が倍増～
５０人前の炊き出しだよ。。。。。。とほほほ
ちょっと腕が痛いわ！
ゴールデンウィークも～合宿だから、、夜だけ炊き出しの手伝いに行かねば！
昼はもちろん店や～～～誰か～～お休みくれ～～～～～～～～！
といきなり愚痴ですまんどす～～～

何か進展あるかと思ったらCMの記事やったわ！
でも、あのCMよかったけどね。。可愛いしね。。ふふふ

≫ 続きを読む